БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Бюро переводов в Киеве

Прайс-лист письменного перевода  

Языки

Стандартный документ, грн.

(паспорт,

диплом,

свидетельство о рождении и другие)

Перевод текста (переводческая страница 1800 знаков с пробелами), грн.

Перевод текста повышенной сложности*

(медицинский, технический,

юридический), грн.

Европейские языки

Английский

75

95

110

Немецкий

75

95

110

Польский

75

95

110

Французский

95

110

120

Испанский

95

110

120

Итальянский

95

110

120

Чешский

110

120

130

Словацкий

110

120

130

Болгарский

110

120

130

Венгерский

120

130

140

Голландский

120

130

140

Греческий

120

130

140

Эстонский

120

130

140

Латышский

120

130

140

Литовский

120

130

140

Румынский

120

130

140

Сербский

120

130

140

Хорватский

120

130

140

Португальский

130

150

170

Языки скандинавских стран

Датский

140

180

200

Норвежский

140

180

200

Шведский

140

180

200

Финский

140

180

200

Языки стран СНГ

Азербайджанский

130

160

190

Армянский

130

160

190

Грузинский

130

160

190

Российский

40

40

40

Туркменский

140

160

200

Узбекский

140

160

200

Украинский

40

40

40

Восточные языки

Арабский

140

160

200

Иврит

140

160

200

Китайский

150

160

200

Турецкий

150

160

190

Фарси(персидский)

140

160

200

Японский

140

160

200

 

Мы предлагаем спектр профессиональных переводческих услуг:

  • устные и письменные переводы,
  • нотариальное заверение  документов
  • апостиль документов
  • легализация документов.

Услуга

Срок проставления, робочих дней

Стоимость услуги, грн.

Вычитка перевода

50% от стоимости перевода по данному языку (в случае
машинного или некачественного перевода, бюро вправе отказать в вычитке и потребовать оплату как за перевод)

Заверение печатью бюро, за документ

15,00

Нотариальное заверение перевода за 1 документ

1

150,00

Нотариальное заверения  копии из ранее заверенного перевода

1

80,00

Апостиль в Министерстве юстиции Украины (физ. лица)

2-5

200,00

Апостиль в Министерстве юстиции Украины (юр. лица)

2-5

300,00

Апостиль в Министерстве иностранных дел Украины (физ. лица)

5

200,00

Апостиль в Министерстве иностранных дел Украины (юр. лица)

5

300,00

Проставление штампа главного управления юстиции в г. Киеве

1 — 2

180,00

Апостиль в Министерстве образования Украины, в не срочном режиме (физ. лица)

30

250,00

 

Апостиль в Министерстве образования Украины, под запрос, в срочном режиме (физ. лица)

20

500,00

Апостиль в Министерстве образования Украины, без запроса, в срочном режиме (физ. лица)

10

350,00-400,00

 

Апостиль в Министерстве образования Украины, без запроса, в срочном режиме (физ. лица)

2

600,00-650,00

 

Истребование дубликатов документов ЗАГС

600,00-1000,00

Второй апостиль Министерства  юстиции Украины

10

200,00

 

Языки перевода – европейские, восточные и языки стран СНГ.

Тематики переводов – техническая, юридическая, экономическая, медицинская, литературная.

Цены. При формировании цены на перевод учитываются, следующие факторы: сроки, тематика, объём, язык перевода и дополнительные услуги (вёрстка, доставка и т.д.). Наш специалист проконсультирует Вас  и рассчитает точную стоимость перевода. Корпоративным и постоянным клиентам предоставляются скидки.

В нашей компании работают профессиональные, дипломированные специалисты, которые хорошо разбираются  в тематиках перевода и  владеют необходимой терминологией в медицинской, технической, бухгалтерской, финансовой, юридической, рекламной и научной областях.

При письменных переводах используется современная компьютерная техника и новейшие программы. Переведённый документ идентичен исходному с сохранением таблиц, рисунков, абзацев, шрифтов и т.д.

В процессе оказания устных и письменных переводческих  услуг, гарантируется защита информации. Мы заключаем с заказчиком дополнительный договор о конфиденциальности.